Il Riconoscimento di Sakuntala


(Abhijnanasakuntala)
di Kalidasa

PRIMO ANKA
Quella che fu
la creazione prima del Creatore,
e Quello che reca nell'alto l'offerta ritualmente offerta,
e Quello che è del rito il celebrante, e i Due che il tempo scandiscono,
e Quello che, il tutto pervadendo, ha nell'udibile la sua qualità,
e Quella che fu detta la matrice di tutti i semi,
e Quella grazie a cui ha respiro ogni esser che respira:
tali otto manifesti aspetti
il Signore possiede; con i quali
vi accordi Egli la Sua protezione!'...LEGGI TUTTO